ぜんぶ、フィデルのせい

『ぜんぶ、フィデルのせい』2006年仏、伊
2008年に日本で劇場公開とＤＶＤ化された作品、丁寧な日本語公式サイトあり。
http://www.fidel.jp/

70年代初めのパリ、上流階級の両親が突如キョーサン主義に傾倒して、生活が一変するアンナ９才の迷惑ぶりが面白いドラマ。チリのアジェンデ政権への支援活動、未来人から見ると歴史的な結末を知ってしまっているので、落とし所をどうすんだろう？と妙な心配をして観てたら・・・さりげないエンディングで感心した。感動に至るための説明とかセリフとか不要なんだなぁ。
幼い弟役の自由奔放な表情も面白い。洋画を見る度思う、どうして子役までこんなに上手いのか。

時代背景を詳しく知らなくても、主役の子ども目線での世界のドタバタぶりは笑える。知らない言葉のオンパレードの意味するものを鑑賞後に知っていく工程は、子どもの成長にも似ている。モミアって人名かと思ったらミイラのことだった。

■なんだかアネクドートみたいなシーンを抜粋。

ミッションスクールの授業で問題が出た。
ローマ文明とギリシャ文明、どちらが古い？
アンナはギリシャだと知っているが、クラス全員がローマの方に挙手をする、躊躇しつつ同調して手を挙げると、教師が自慢げに『全員間違いです』とバッサリ。
帰宅後、怒って両親に訴える。｢団結｣したらまちがえた！
両親顔を見合わせて｢どうやら団結の精神と、ひとマネを混同しているらしい。｣
アンナ｢パパたちはまちがえないの？｣