前日分のコメントが切っ掛けで、旅行中に観た映画の字幕と吹き替えを思い出す。 マレーシアの地方の映画館で観た香港映画は画面の下半分が字幕だった。ローマ字表記のマレー語と繁体字の中国語、インドのヒンディー語。 タイで観た米国の「トレマーズ」は吹…

ＤＶＤ『世界のＣＭフェスティバル2002』第二部のペプシ特集で、なんと65年にダイエットペプシの米国ＣＭ在り！健康帝国とはいえダイエット産業の歴史を感じる。ベトナム北爆開始の年に国内では爽やかな男女がダイエットだとぉ！？新兵器のテレビ誘導弾にソ…

爽やか秋晴れの中で仕事。だのに今朝の冷え込みで、鼻水とノド痛。寒い季節は体温を保つため少しは肥えるべき。